- 矢
- や【矢】(n) стрела* * *や【矢・箭】(я)1) стрела;
矢の根 см. やのね;
矢を射る(放つ) выпускать стрелу;
どしどし質問の矢を放つ забрасывать вопросами;
◇矢の催促をする приставать с ножом к горлу (гл. обр. требуя возврата долга);
◇矢も楯も堪らない быть не в силах удержаться;
◇彼は一度思い立つと矢もたても堪まらなくなる если уж он задумает что-нибудь, его ничто не удержит;
2) клин;矢を入れる вбивать клин.
Японско-русский словарь. 2013.